Prevod od "i stavili" do Češki


Kako koristiti "i stavili" u rečenicama:

Džesi i Demijen su ga podigli i stavili su kantu na mesto gde je krvario.
Jessie a Damien ho zdvihli a dali mu kýbl tam, kde krvácel.
Kada su policajci pokucali na moja vrata, i stavili mi pumpericu na moju glavu.
Když mi policajti vykopli dveře a namířili mi na hlavu brokovnici. A to bylo kdy?
Uzeli su mi komad kosti sa kuka i stavili mi je u vrat.
Vzali mi kousek kyčle a spravili mi vaz.
Da, upravo sam se prijavila i stavili su me u pogrešno odeljenje.
Ano, jsem tu nová. - Dali mě do špatné třídy.
Mièel ga je onesvestio, i stavili smo mu lanac.
Mitchell ho dokázal podchytit ještě normálního a tak jsme mu dali řetěz kolem krku.
Rivers mora da bude prisutan, pa su ga drogirali, i stavili u transport.
Potřebují Riverovu přítomnost, tak ho nadrogovali a naložili na transport.
Platili smo lažnog policajca, zavezali Kevina i stavili u orman,
Najali jsme falešnou policistku, svázali Kevina a dali ho do skříně.
Zato smo ga i stavili tamo gde niko ne želi da provede previše vremena.
Proto jsme ho dali tam... kde nikdo nechce strávit moc času.
Odvukli su ga u pustinju, odsjekli mu jezik, odrezali mu genitalije i stavili ih gdje je bio jezik.
Zatáhli ho do poušťě, vyřízli mu jazyk, odsekli mu jeho mužský agregát a narvali ho na místo jazyku.
Kauboj zna da Rimljanin želi da mu preuzme teritoriju pa je skupio ekipu i stavili su ga u okove.
A ten kovboj přitom ví, že mu to tam chce ten Říman zabrat, tak zbuntoval lidi a udělal na něj zátah.
Verovatno su ukrali kombi i stavili mu èiste tablice.
Pravděpodobně ukradli dodávku a osadili ji novými značkami.
Kad god bi dijete umrlo, ponekad su saèuvali djetetovu najdražu igraèku u staklenom kavezu, i stavili je odmah pored ploèe u grobnici.
Když zemřelo dítě, pochovali jeho oblíbenou hračku ve skleněné dóze, položenou vedle náhrobního kamene v kryptě.
Sve su oèistili iz jebaèa majke, Džo, i stavili u kombi sa kojima su se meksièkie crnje dovezle.
Pumpli nás o všechno, Joe. Naložili to do dodávky, se kterou přijeli ty Mexikánci.
Ubili su Saru i stavili njenu glavu u kutiju!
Oni zabili Sáru a dali její hlavu do krabice!
Mora da su pratili Gradyevog tatu i stavili ureðaj za praæenje u auto.
Museli se dostat ke Gradyho otci a napíchnout mu auto.
Posle dva dana pregovora, rekli su, "Necemo vam dozvoliti da uradite to", i stavili su na sto mapu, obelezili je crvenim X-evima, i rekli, "Ne idite tu, ne idite tu,
Po dvou dnech vyjednávání nám řekli "Nedovolíme vám to udělat." Pak na stůl položili mapu, ukázali nám ta červená X a řekli "Nesmíte jít sem, nesmíte jít támhle, sem nesmíte a sem také ne."
Ali pojavila se "Ski-Patrola" i stavili su je na led.
Ale horská služba jela okolo a dala jí do ledu.
Na hiljade razbijenih flaša, kamioni, laðe i destilerije koje smo poseli i stavili pred komisiju.
Tisíce rozbitých lahví, zabavené náklaďáky a lodě.
Skinuli su mu treker, i stavili ga na maèka.
Vzali mu lokátor a dali ho kočce.
Kada sam bio na roðendanu mog druga Jerryja, sami smo napravili sladoled i stavili krekere u njega.
Když jsem byl na narozeninové pátky mého kamaráda, vyrobili jsem vlůastní zmrzlinu a dali jsem do ní grahanové keksy.
Oteli su ga i stavili su mu uzde na leða zbog èega je radio stvari koje inaèe nikad ne bi uradio.
Unesli ho a dali mu postroj. Donutili ho udělat věci, které by jinak neudělal.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Byl jsem v pohodě, dokud jste mě nezatáhli sem do tohohle cirkusu a nevystavili všechny zde riziku.
Umotali su je u ružièasto æebence i stavili joj pelene.
Zabalili ji do růžové dečky a dali ji plenku.
I tako smo našem neprijatelju dali, nemoguæe je zamisliti koliko, opasan program poznat èoveku i stavili živote dvoje nedužnih ljudi u nezamislivu opasnost.
A teď jsme dali našemu nepříteli ten nejnebezpečnější program, který lidstvo zná, a vystavili jsme dva lidské životy nepředstavitelnému nebezpečí.
Reci mi, Summer, kad bi se rodio čovjek sa šepavim nogama, bi li križali s drugim deformiranim i stavili njihovu djecu u izlog kao jazavčara?
Řekni, Summer. Kdyby se narodil člověk se špalkovitýma nohama a pářil se s jiným deformovaným člověkem,... vystavoval by pak své děti jako nějakého jezevčíka?
E sad, u proteklih 18 meseci mi smo oznaèili i stavili ogrlice na nekoliko njih, meni poznatih kao individue.
V průběhu posledních 18 měsíců jsme odchytili několik, které jsem měl možnost poznat jako samotáře.
Kako da znam da je niste vi tamo i stavili?
Jak mám vědět, že jste to tam nedal vy?
I stavili ste mu komjuter u glavu.
A vy jste mu do hlavy dali počítač.
Uzdrmali su ekonomiju i stavili nas u sukob sa Kinom.
Přestala fungovat ekonomika, chtějí bojovat s Čínou.
Proturjeèili ste mojim nareðenjima i stavili ih u karantenu.
Neuposlechl jste mé příkazy a zavřel je do karantény.
Zamotali smo ga u peškir i stavili u pregradu u vratima.
Bylo to zabaleno v ručníku, zastrčený v dveřní přihrádce, takže jsem to nemohl upustit.
Uhvatili smo sve najmoænije veštice na svetu i stavili ih na jedno mesto.
Vezmeme ty nejmocnější čaroděje, co kdy kráčeli po zemi, a dáme je na jedno místo.
Zašto to ne bismo odneli kuæi i stavili u naš zamrzivaè?
Tak to vezmeme domů do mrazáku.
Bacili su me u okove i stavili mi nož pod vrat, pa sam im služila.
Ano. Vsadili mě do řetězů a přiložili mi ke krku meč. Proto jsem jim sloužila.
Pa, oni su sada izolovali taj gen, gen bioluminiscencije, i stavili ga u sisarske ćelije.
Vědci tedy odebrali tento gen, tento bioluminescentní gen, a dali ho do savčí buňky.
A potom su prikačili veštačku ruku, koju možete videti na ovoj slici, i stavili tu ruku u drugu sobu.
Následně připojili protézní paži, kterou zde můžete vidět na obrázku, dali ruku do jiné místnosti.
I stavili smo preko 500 ovih malih pigmeja iza njih.
A za nimi se schovávalo kolem 500 takových pygmejků.
Tako da smo slike obradili zajedno i stavili dve slike na jedan prazan ekran.
Takže jsme snímky spojili dohromady a dali jsme dva na prázdnou obrazovku.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
I stavili smo ljudske crevne ćelije u stomak na čipu, i one su pod stalnim peristaltičkim pokretima, ovaj protok nalik kapljanju kroz ćelije, i možemo da imitiramo mnoge od funckija koje biste očekivali da vidite u ljudskim crevima.
Umístili jsme sem buňky z lidského střeva, které jsou v neustálém peristaltickém pohybu, tímto proudem prosakujícím buňkami a my můžeme napodobit spoustu funkcí, které jsou u lidského střeva obvyklé.
To je bio remiks podataka do kojih smo došli od ljudi, i stavili smo ih na mapu.
Bylo to aplikace, který využívala informace získané od lidí a my jsme je dali do naší mapy.
A mi smo pomislili, zašto ne bi, umesto tradicionalnog bloka stanova, koji gledaju pravo na veliki dosadni parking, zašto ne bi pretvorili sve stanove u potkrovlja, i stavili ih na podijum od automobila.
Pomysleli jsme si, než navrhnout běžný dům s výhledem na velký nudný parkovací dům, proč raději nepostavit luxusní apartmány a nepostavit je na střechu parkovacího domu.
0.70950603485107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?